- Cel puțin câinele știe că noi suntem aici, am zis eu fără vreo reacție din partea vreunuia. Avantajul nostru, am continuat, este că stăpânul s-ar putea să nu știe de prezența nostră.
Ne-am tras cu toții în dosul pereților pentru a nu fi zăriți de ceilalți și mai ales de câine care oricum vedea mai bine decât omul, chiar și în lupta aceasta dintre întuneric și lumină care se ducea acum spre dimineață.
În timp ce privirile celorlalți încercau să vadă ceva în întuneric și după zid, eu m-am uitat în jur și am văzut că în clădire nu era altă ieșire decât acea fereastră pe care am intrat. În mijloc erau niște scări care duceau cine-știe-unde, iar în partea opusă era un o ușă întredeschisă și care dădea într-un alt zid, din câte mi-am dat seama. Trebuia să fie alte scări care duceau în jos, că în sus, după câte se vedea afară, nu aveau unde duce. Scările pe care le-am fi putut vedea cu toții nu aveau balustradă. Poate că acea clădire era de prea mult timp acolo, mi-am spus, deși, după cât era de îngropată în pământ, nici nu avea cum să fie altfel, sau poate că balustrada a fost luată pentru a fi de folos cuiva. Cert este că, chiar dacă erau scări care se vedeau în mod evident, locul părea un hău care duce spre nicăieri și care nu era o alternativă la ieșirea prin fereastră în caz de urgență. Fiind un spațiu strâmt, casa aceasta a scărilor mai mult ne-ar fi dat de gol decât ne-ar fi ascuns. Ba mai mult, nici nu știam dacă scările acelea duceau undeva și nu se opresc la un moment dat, făcându-ne victime sigure pentru oricine ar fi încercat să ne prindă. Singura alternativă era fereastra, pentru că despre celelalte scări credeam ce credeam și despre primele. Ca să nu mai spun că acolo nu vedeam vreo treaptă, fie din cauza întunericului, a ușii care era întredeschisă sau a faptului că chiar nu erau! M-am concentrat ca să văd ce este dincolo de zidul din partea opusă nouă. Ar fi putut să se afle o altă clădire pe care să o folosim. Ieșeam din asta și ne duceam acolo. Această primă clădire ne-ar fi folosit drept paravan, mai ales că întunericul care persista ne-ar fi ajutat. N-am putut însă vedea nimic. Am închis ochii, i-am deschis, m-am dat mai aproape. Nimic. Nu am reușit să văd nimic, lucru care m-a descumpănit și nu numai pe mine, fiindcă și ceilalți așteptau un semn, o salvare de la mine, salvare pe care nu le-o puteam da, deși tare mult îmi mai doream. Doar era și pielea mea în joc, nu numai a lor! Ce am simțit însă, era o senzație de calm, dar nu un calm din acela dintr-o zi însorită în care știi că nu mai ai multe de făcut și urmează să stai și să lenevești. Nu! Era un calm de stres, dacă mă înțelegeți. Adică era o stare pe care o percepeam ca foarte neliniștitoare, dar starea mea nu era de neliniște, ci era una de calm, de liniște, de parcă aș fi știut că nu ni se poate întâmpla ceva rău. Deși eu eram în starea aceasta și tot ce mă înconjura îmi spunea că nu ar trebui să fi așa, am constatat că ceilalți au stări diferite.
Linur părea împăcat. Un fel de „ce-o fi, o fi!” care se vedea clar că nu are sursa într-o înțelepciune bătrânească cu care eu eram obișnuit la el, ci într-o resemnare a unui bătrân care oricum era aproape de moarte, dar nu credea că era chiar atât de aproape.
Șandor era în alertă. Era încordat și gata să atace, să se apere sau să facă orice altceva ca să nu cadă pradă celor care ne urmăreau sau nu ne urmăreau. Pe el și pe forța lui de stăpânire mă puteam baza.
Cât despre Anton, el părea cel mai agitat. Nu putea sta liniștit nicicum. Se uita când pe fereastră, când la noi, când la scări. Nu mi-am dat seama la care dintre ele se hotărâse pentru a scăpa, la scări sau la fereastră. M-am gândit că ar vrea să plecăm pe scări în jos. Pe cele mai apropiate, dacă se putea, dar nu a îndrăznit să spună. Oricum, avea și el rețineri destul de mari. Nu aveai cum să știi ce se află dincolo de aceste scări, iar el dorea să trăiască cu orice preț. Cu siguranță că ceea ce trăia el era frică, dar nu era una a unui laș. Măcar atâta lucru știam și eu. Era frica unui om care nu a trăit îndeajuns, a unui om care și-a propus să aibă și alte experiențe în viață, iar acum își vedea toate aceste planuri puse în pericol. Eram convins că, dacă vom scăpa teferi din situația aceasta, Anton se va întoarce direct de unde am venit și nu va mai porni în nicio aventură chiar de ar fi ca Ben să-l pedepsească mai mult decât ar fi putut-o face.
Cu toate acestea, atitudinea lui Anton a fost o surpriză pentru mine. În fond, era mai mare ca mine și, teoretic cel puțin, trecut prin mai multe. Deci, credeam eu, ar fi trebuit să se stăpânească mult mai bine decât o făcea. Dar uite că nu-i ieșea, iar acum era mai mult cu privirea spre scări, decât spre fereastră. Bănuiam ce are de gând să facă, ba în plus, pe asta chiar o simțeam. Nu mai dura mult timp și Anton avea să ia altă cale decât noi. Speram totuși că nu o va face, asta însemnând, acum că mă gândesc, că nici eu nu îmi cunoșteam îndeajuns capacitățile ca să am încredere în ele, în mine, și să acționez ca atare. Și cum aș fi putut să le stăpânesc atât de bine?! Nu le descoperisem decât cu câteva zile în urmă și nu știam nici măcar o parte infimă din ceea ce înseamnă. Ca să fiu sincer, singurul lucru de care eram sigur era că înseamnă ceva. Atâta tot! Mai ales în condițiile în care ne aflam dincolo de acel zid care nu ne oferea altă ieșire decât intrarea.
Când m-am uitat și eu pe fereastră ca să văd ce se întâmplă, asta la foarte puțin timp de când am intrat, Anton a plecat ca din pușcă, așa cum mă și așteptam de altfel, direct spre scări. Cu coada ochiului am văzut niște haine roșii cu portocaliu, semn că cineva era acolo, în rest, mă preocupa Anton. N-a apucat nimeni dintre noi să-l prindă, pentru că era cel mai în spate. În timp ce eu mă trăgeam în spatele lui Linur și a lui Șandor ca să văd afară, ambii fiind pe partea dreaptă a ferestrei, cum priveam eu la ea, Anton s-a dat mai înapoi un pas. Eu am crezut că vrea să-mi facă loc, dar imediat mi-am dat seama de intențiile sale și am întins mâna să-l prind. În zadar. Linur a încercat și el să-l oprească, dar nu a putut. Țin minte că m-am gândit atunci că dacă era mai tânăr, și-ar fi aruncat mai repede mâna și l-ar fi oprit, dar lucrurile erau așa cum erau și era în zadar să mă mai gândesc la ce ar fi fost dacă.
Eu m-am aruncat efectiv după el, crezând că-l voi prinde de picior măcar. Am căzut fără să prind nimic. M-am ridicat repede și m-am dus după el. Ocolise hăul scărilor celor mari, pe care le puteam vedea cu toții și a luat-o spre ușa întredeschisă unde nu se vedea nimic. Atunci m-am gândit că poate vrea doar să se ascundă, pentru că alt motiv ca s-o ia pe acolo nu avea. În orice caz, nu am micșorat pasul, ci l-am mărit, asta pentru orice eventualitate. Eventualitate care s-a dovedit cât se poate de reală.
Mult nu era de la fereastră. Cred că vreo zece metri sau cincisprezece maxim. Eu, chiar dacă eram mai mic decât Anton, eram mai înalt și am reușit să-l ajung destul de repede și să pun mâna pe el exact în momentul când pășea dincolo de ușa întredeschisă. O ușă de metal, din câte mi-am dat seama. M-am gândit că e ciudat ca niște scări să fie limitate de o ușă de metal. Și ce să caute la ultimul etaj două rânduri de scări? Păcat că întrebarea asta mi-a venit atât de târziu. Poate făceam un efort supraomenesc și-l ajungeam pe Anton mai repede, îl prindeam și nu mai cădeam amândoi în hău. Dar uite că nu s-a întâmplat după cum am vrut eu. De fapt, s-a întâmplat după cum nu am vrut niciunul.
Scări nu erau acolo, desigur. Am aflat ulterior despre lift, pentru că până atunci nu știam de existența unui asemenea mecanism. Dacă nu vine vorba despre ceva, nimeni nu spune și în fond, cine să-ți spună în vremurile acestea despre lift când chiar nu ai nevoie de așa ceva și nimeni nu se gândește că ar fi bine să știi vreodată despre el. Ei, uite că am avut nevoie și nu am știut.
Era o casă a liftului, numai că ușa ducea chiar spre casă, pentru că liftul nu mai era de foarte mult timp acolo. L-am ajuns pe Anton chiar în prag și l-am apucat de haină, dar și-a dat drumul, de fapt a căzut, cu totul în hău și nu am putut să-l trag înapoi pentru că, încercând atât de tare să-l prind, m-am aplecat prea mult. Mai mult de jumătate de corp fusese inițial dincolo de ușă, ținându-l pe Anton care cred că leșinase, pentru că nu mai spunea nimic și se bălăngănea în mâinile mele. Alunecam și mai mult și era cert că voi cădea cu tot cu Anton cine știe cât. Am avut inspirația să crăcănez picioarele care s-au proptit în ușă, dar, fiindcă încălțările încă erau ude, ba chiar mai aveau și noroi, am alunecat până să vină Linur și cu Șandor să ne tragă afară.
Și am căzut. Da, am căzut amândoi în acel întuneric. Un întuneric beznă și o liniște ca în vis, atunci când ești singur. La un moment dat, am auzit aerul care-mi flutura hainele. Atunci am început să văd clar totul în jurul meu. Era un puț betonat, plin de mizerie, pe alocuri de vegetație și de mucegai. Totul se desfășura cu încetinitorul, dar eu mă puteam mișca repede, așa că nu aș putea să spun cât am căzut. M-am uitat în jos și inițial nu am văzut nimic, dar privirea mi-a coborât sau podeaua s-a apropiat de privirea mea și am văzut că puțul era o fântână veritabilă, pentru că fundul era acoperit de apă. Cât de adâncă era, nu aveam de unde să știu, dar era șansa noastră.